November 02, 2005

Translator, please?

I love this blog (click title for link) but I have no idea what it's about, as It's not written in English.

Anyone out there fluent enough in Spanish to enlighten me? I can pick out bits and pieces, but am hesitant to do so if one of you can scan and paraphrase. Who is the blogger? What's their purpose?



Many of these are clearly not original, but some of them might be. And most of them are really cool. The mystery of what's inspiring this blog might be half the allure for me, but you take a look and tell me what you think...

4 comments:

Mariana said...

Hi! I'm Portuguese, so I can understand a bit of Spanish. Tempus Fugit is a Latin expression meaning "time flies." This blogger writes funny comments about the images he posts (his caption about the skulls, for instance, is that even in death people are forced to be squeezed together.) He also quotes poems and in one of his posts he says he can forgive anything except lack of class.

I hope this has helped a little. :)

Trebuchet said...

Thanks, Mariana!

rb said...

look at it through Google translator

the translation's not perfect but poetic in its own right....

Trebuchet said...

Oooh. You're right. Very cool. Thanks!